VIKTIGE REGLER: - Bevar alle tekniske termer på engelsk (fx: equalizer, plugin, interface, etc.) - Hold deg tett til den originale teksten - oppfinn ikke nye informasjoner - Bruk naturlig språk som høres ut som en profesjonell oversettelse - Sett inn linjeskift mellom avsnitt for bedre lesbarhet - Oversett kun det som skal oversettes - bevar produktnavn og tekniske begreper

Original tekst: The Musiqual Green shows off a strong "transistor" personnality that provides you with that great classic 1990’s sound.

Musiqual Green’s EQ provides a fairly transparent sound with a "Transistor" flavour very much characteristical of analog technology. The user has complete control in the 20Hz – 20kHz range, since there are no specific, predetermined bands as in the other Musiqual tools. Its “Colour” is soft and discrete. The transistor or op-amp circuit amplifiers demonstrate a strong component of “3rd order harmonic distortion”. The Harmonic Distortion component in the Musiqual Green simulates this characteristic sound, it introduces odd harmonics, with the 3rd one being the most prominent. The user can precisely tune the amount of distortion added to the signal.

The Compressor included in the Musiqual Green plug-in is tuned to match the Transistors character. It has a fixed attack and release setting and allows for an easy way to adjust the amount of compression applied to the sound.

Oversettelse til norsk: Musiqual Green viser en sterk "transistor"-personlighet som gir deg den flotte klassiske lyden fra 1990-tallet.

Musiqual Greens EQ gir en ganske transparent lyd med en "Transistor"-smak som er veldig karakteristisk for analog teknologi. Brukeren har full kontroll i området 20Hz – 20kHz, siden det ikke er spesifikke, forhåndsbestemte bånd som i de andre Musiqual-verktøyene. Dens “Farge” er myk og diskret. Transistor- eller op-amp-kretsforsterkerne viser en sterk komponent av “3. orden harmonisk forvrengning”. Den harmoniske forvrengningskomponenten i Musiqual Green simulerer denne karakteristiske lyden, den introduserer oddetalls harmoniske, med den 3. som den mest fremtredende. Brukeren kan presist justere mengden forvrengning som legges til signalet.

Kompressoren inkludert i Musiqual Green-pluginen er justert for å matche transistorens karakter. Den har en fast attack- og release-innstilling og gir en enkel måte å justere mengden komprimering som påføres lyden.