VIKTIGE REGLER: - Bevar alle tekniske termer på engelsk (fx: equalizer, plugin, interface, etc.) - Hold deg tett til den originale teksten - oppfinn ikke nye informasjoner - Bruk naturlig språk som høres ut som en profesjonell oversettelse - Sett inn linjeskift mellom avsnitt for bedre lesbarhet - Oversett kun det som skal oversettes - bevar produktnavn og tekniske begreper

Original tekst: Fra naturlig utvunnede og utvidede lydbilder til full kinostorscene-forbedring, leverer Halo Upmix all kontrollen du trenger for å finjustere surroundmiksen din til perfeksjon. Med unik håndtering av senterkanalen, inkludert byttbar dialoguttrekking, er Halo Upmix perfekt for alle typer produksjoner fra arkivrestaurering og TV til den komplette 7.1 spillefilmopplevelsen.

Dette produktet inkluderer 3D extension som legger til Dolby Atmos bed track (7.1.2) og Auro 3D (7.1.4) kompatibilitet, samt Ambisonic-utganger.

Halo Upmix-algoritmene produserer en naturlig, sammenhengende romlig oppmikser, som bevarer karakteren til det originale lyden uten å legge til noen kunstig romklang, chorus eller forsinkelser.

Med 'Exact' kontrollen aktivert, kan Halo Upmix brukes med tillit til at den originale kildens integritet er nøyaktig bevart i nedmiksen.