VIKTIGE REGLER: - Bevar alle tekniske termer på engelsk (fx: equalizer, plugin, interface, etc.) - Hold deg tett til den originale teksten - oppfinn ikke nye informasjoner - Bruk naturlig språk som høres ut som en profesjonell oversettelse - Sett inn linjeskift mellom avsnitt for bedre lesbarhet - Oversett kun det som skal oversettes - bevar produktnavn og tekniske begreper

Original tekst: Long time Chromaphone user Christian Laffitte sends us his first contribution to the Sound Bank Series with the high impact Cinematix. Whether it’s epic scenes or fast-paced pursuits, with its strong emphasis on monumental hits and percussions, Cinematix is sure to fuel your next score.

Cinematix gathers 100 presets grouped into percussions, snares, toms, cymbals, chimes and bells, hits, strings and pads, effects, and arpeggiators.

Who’s Christian Laffitte?

Christian Laffitte is a French musician and sound designer based in south of France. He has been developing sounds for Dream, Arturia, Zoom, Applied Acoustics Systems, M-Audio, Avid to name a few. He also composed music for Sony video games trailers and music for french TV channels and radio stations.

---

Langvarig Chromaphone-bruker Christian Laffitte sender oss sitt første bidrag til Sound Bank Series med den høye påvirkningen Cinematix. Enten det er episke scener eller raske forfølgelser, med sitt sterke fokus på monumentale treff og perkusjoner, er Cinematix sikker på å gi driv til din neste komposisjon.

Cinematix samler 100 presets gruppert i perkusjoner, skarptrommer, tommer, cymbaler, klokkespill og bjeller, treff, strenger og pads, effekter, og arpeggiatorer.

Hvem er Christian Laffitte?

Christian Laffitte er en fransk musiker og lyddesigner basert i Sør-Frankrike. Han har utviklet lyder for Dream, Arturia, Zoom, Applied Acoustics Systems, M-Audio, Avid for å nevne noen. Han har også komponert musikk for Sony videospilltrailere og musikk for franske TV-kanaler og radiostasjoner.