VIKTIGE REGLER: - Bevar alle tekniske termer på engelsk (fx: equalizer, plugin, interface, etc.) - Hold deg tett til den originale teksten - oppfinn ikke nye informasjoner - Bruk naturlig språk som høres ut som en profesjonell oversettelse - Sett inn linjeskift mellom avsnitt for bedre lesbarhet - Oversett kun det som skal oversettes - bevar produktnavn og tekniske begreper

Original tekst: Når man bruker flere mikrofoner for å fange en lydkilde, kan man støte på fase- eller polaritetsproblemer mellom ulike spor. Disse problemene kan oppstå fra faktorer som mikrofonavstand eller variasjoner i lydens ankomsttid mellom sporene. Selv om disse avvikene kan virke ubetydelige, kan de ofte føre til en innspilling som høres ut som om den mangler dybde eller styrke.

For å adressere dette problemet, fungerer Aligner som et automatisert verktøy spesifikt utviklet for å strømlinjeforme de vanlige oppgavene til lydteknikere. Ved å lette fase- og polaritetsjustering, akselererer det betydelig deres daglige arbeidsflyt.